AICHELBURG Wolf

1912-1994

Născut la Pole (Iugoslavia), mort la Mallorca.
Scriitor, poet, compozitor, critic de artă. A făcut traduceri din literatura româna în limba germană.
Familia se stabileşte la Sibiu în 1922 şi Wolf von Aichelburg devine elev al Liceului Brukenthal.
După absolvirea Facultăţii de litere din Cluj (1934) şi stagiul militar locuieşte doi ani la Berlin şi face călătorii de studii (pictură, muzică) prin Germania, Franţa, Italia, Anglia, Elveţia şi Austria.
Întors la Sibiu devine profesor particular, iar în 1947 primeşte o catedră la Gimnaziul Evanghelic din Mediaş. În 1948 este arestat şi condamnat la 4 ani de detenţie urmaţi de alţi patru ani de domiciuliu forţat. În 1956 se întoarce la Sibiu, dar după trei ani este arestat din nou, împreună cu scriitorii Hans Bergel, Andreas Birkner, Georg Scherg şi Harald Siegmund pentru “uneltire” împotriva ordinei de stat socialiste şi condamnat la 25 de ani de muncă silnică. Este eliberat în 1964 iar în 1981 emigrează în Germania.
În România a publicat patru volume de poezie, două culegeri de nuvele, o carte de eseuri şi un volum de piese de teatru, iar în Germania patru cărţi de poezie (editate în Austria), un volum de eseuri şi câteva culegeri antologice de poezie, proză şi dramaturgie.