IVANESCU Mircea

1931 - 2011

Poet şi traducător
A urmat cursurile Facultăţii de Filologie, secţia franceză, a Universităţii din Bucureşti. A fost redactor la „Agerpres”, la revista „Lumea”, şef de redacţie la Editura pentru Literatură Universală, apoi redactor la revista „Transilvania” din Sibiu (1972-1989). Este considerat un pionier al postmodernismului în Europa Centrală şi de Est. Debutul editorial are loc cu „Versuri” (1968), fiind urmat de volumele: „Poeme”, „Poesii”, „Alte versuri”, „Poem”, „Amintiri” (în colaborare cu Leonid Dimov şi Florin Pucă), „Commentarius perpetuus” (în colaborare cu Rodica Braga), „Versuri vechi, nouă” (1988), „Poeme vechi, nouă” (1989), „Versuri” (1996), „Poezii’ (1997), „Poesii vechi şi nouă” (antologie, 1999), „Lines Poems Poetry” (antologie, University of Plymouth Press, 2009). A mai colaborat cu versuri şi eseuri la diferite reviste, ca „Secolul 20”, „Echinocţiu”, „Ramuri”, „România literară”, „Viaţa românească”. Este recunoscut ca unul dintre cei mai prolifici traducători români. S. Fitzgerald, W. Faulkner, T. Capote, J. Joyce („Ulysse” fiind considerată o capodoperă a traducerilor în limba română), G. Orwell, F. Kafka se numără printre autorii traduşi de Mircea Ivănescu. Pentru creaţiile sale poetice a fost distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1982) şi cu Premiul naţional de poezie „Mihai Eminescu” (1999). A fost propus în 1999 pentru Premiul Nobel pentru literatură, de către Asociaţia Scriitorilor Profesionişti din România, la solicitarea Comitetului Nobel al Academiei Suedeze.
Este înmormântat in Cimitirul Municipal din Sibiu.